1FAC17C6-F89C-4B38-9317-296B725E11CF.hei

文庫

大人看的繪本、港人看的澳門

一開始看到繪本書屋的店名,總不禁聯想到有好多小朋友看著兒童繪本,然後東奔西跑的混亂景象。現實其實只是筆者幻想太多,東奔西跑的可能只有可愛的貓副店長(笑)。


書屋小小的店面內,將近一半被劃為閱讀繪本的地方,不同尺寸的繪本整齊有序地放置在書架上,讀者要除鞋才可以進入。只穿襪子踩在繪本區的木地板上,有種回到了幼稚園圖書角的既視感。原以為兒童繪本都是關於日常生活的輕鬆題材,但這裡還可以找到關於社會議題的作品,例如明日之書系列的台灣繪本《男生女生》就是關於性別平權的主題。仔細看才發現,其實這套兒童作品早在七十年代已於西班牙出版,反觀我們童年時好像都沒有接觸過這些討論社會議題的繪本?也難怪,畢竟許多家長只覺得這些是「大人的事情」,讓小孩看都不會看懂,但性別、種族歧視、公民責任等社會議題小時候不談,中學忙著備戰DSE不談,是不是大學畢業才去學習不要歧視別人,過了投票年齡才開始學習何謂代議民主?


放下明日之書的作品,目光繼續在書架上遊走,發現有幾本封面不是走兒童書籍可愛風格的繪本,例如是來自韓國的抽象繪本作品《時間》。藝術家李炡昊在《時間》中透過不同風景呈現我們摸不到的時間,每版配上詩句;與其說是繪本,它更是份藝術品。另一本印象深刻的是日本作家谷川俊太郎的《活著》,雖然畫的只是生活中最平凡不過的畫面,但就像看了一套微電影:因為活著,才感覺到溫暖陽光,看到愛的人無憂的笑臉,「所以,可以與所有的美好相遇。」短短的篇幅,不同年紀的人看完或許會有截然不同的感受。誰說繪本只有小朋友才可以看?經歷過各種風浪的大人,或許更能投入在繪本的世界中。


而靠近入口的另一半店面則擺放了來自澳門本地,以及各地小型出版社製作的書。這邊的讀者群或許較為小眾,但筆者感覺題材卻是更有趣和深入:由哲學、社會事件,到造字工藝、家具研究,甚至講解製作酸種麵包的書都有。除了書本,這裡也有澳門獨立媒體《論盡》每月出版的報紙,不同期數的封面設計也很搶眼,例如六月號的專題是研究澳門的公園分佈 —— 你我每日路過、毫不起眼的公園,竟然也有資格成為封面故事?這挑起了筆者的好奇心,忍不住也買了一份。


儘管港澳同是用熟悉的粵語、繁體中文,但細心觀察一下便能發現,兩個城市的人的生活習慣、節奏,甚至日常用語都不盡相同。繪本書屋相信是一個可以讓香港人撥開濠江賭城紙醉金迷面紗的地方,從文字、相片窺探澳門人平凡的生活點滴,對這座陌生又熟悉的城市多一點了解。

----------

井井三一繪本書屋 Júbilo 31 Books

開放時間|13:30-19:30(不定休,通常星期一)

地點|澳門望德堂區聖祿杞街31號

----------

文:#excohk_wng(本文僅屬個人意見)

編:#excohk_rin

遊展 @excohk 歡迎任何團體及形式的投稿、活動分享、創作企劃及意見。歡迎與我們一起探索新的意念,或是成為合作伙伴,與我們共同成長。