top of page
1FAC17C6-F89C-4B38-9317-296B725E11CF.hei

文庫

在日本的香港部屋(上):留白一半,也是一種完整



「用大環境作為主導」,又有何不可?


日本越後妻有大地藝術祭中,有那麼一個屬於香港的角落——「香港部屋」。藝術家林東鵬先生以《半步屋》為題,將屋子一分為二:一半作為他的創作空間、以雀鳥、傳說、稻米、四時等互通物象創作;而另一半,則完全留白。


完全留白的空間,對於參觀者而言,又有什麼意義?「更似是一個想象空間。」對於空白,每個人的想象與體會到底會出現什麼不同?或是基於大環境影響、基於自身經歷、基於當刻心情⋯⋯「有啲似種咗朵花作為禮物,我所做嘅,就只係全心全意去傳達禮物、一個希望。」


林東鵬所說的禮物就是另一半室內空間的藝術裝置,透過文字、繪畫、音樂、錄像的鋪陳和交織,作品又可不是藝術家無邊的「想象」?日文與中文裏面都有漢字,但是漢字在兩種文字裏面,意思各有不同——「在鄉、呼吸自由」、「秋風色變」⋯⋯看著一樣的漢字,於用著兩種語言的香港人與日本人而言,理解上又會有什麼差別?香港的音樂、香港藝術家的作品,又能為日本人帶來什麼啟發?


《半步屋》的半步,也許並不是指在疫情下因為需要「走出半步」而被逼見步行步;而是一種由環境而生、誘發率性創意的自然回應。

----------

越後妻有大地藝術祭2021 — 香港部屋 《半步屋》 @hongkonghouse

日期|即日至2021年10月31日(逢星期六、日及公眾假期開放)

時間|10:00-17:00

地點|日本新潟縣中魚沼郡津南町大字上鄉宮野原29-4(香港ハウス)

備註|360°虛擬導覽:https://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/APO/HKH2021/VR/