top of page
1FAC17C6-F89C-4B38-9317-296B725E11CF.hei

文庫

莎劇經典改編的獨腳戲

早前看了香港藝術節的《狗樣的真相》,這是英國著名劇場創作人添・高治一人的獨腳戲,飾演了莎士比亞著名悲劇《李爾王》(King Lear)中的小丑。故事講述了一位羅馬時代不列顛國王李爾王的傳說故事,他相信他的兩個女兒會孝敬他、侍候他享受晚年生活,便將自己的產業分給她們,卻造成了悲慘的後果。


添・高治離開傳統的戲劇演繹方式,透過聲音來建構我們的記憶,單單透過讀劇進入觀眾的思緒和想像空間。在旁人眼光無所不在的時代,或許沒有哪一個社會角色比「小丑」更能感受到個體獨特性與群體規範之間的強烈拉扯。小丑或許就是不被看見和重視的個體,存在卻是以娛樂和引人注目為生,剛好是一種悲劇的廷續。其中一段講述一個家庭走上電視台的真人秀,表演父親、三個女兒和其丈夫一起在台上赤裸地交合;女兒的丈夫追著父親的液體飲服,述說的內容扭曲,對父親的財產如邪教般膜拜,把一個權力和爭鬥的相互拉扯關係,以通俗的說故事形式演繹出來。


以一人獨撐全局的獨腳戲,應該是劇場最具挑戰性的演繹方式。表演者獨自在台上為觀眾演出,演出者往往需以自身真實生命經歷為素材;你既是自己孤身一人站在台上,也同樣活在觀眾眼中的個體。「當笑話變得索然無趣,就是我離開之時。」添・高治借莎劇經典重新改寫為異想天開的獨腳戲《狗樣的真相》,敍述了現代人渴望以「笑話」來讓別人感興趣;若失去說「笑話」而來的迴響,便是演繹完結之時。正如《李爾王》裏的小丑,在劇中半途消失,最後也看不見李爾王的悲慘下場。

---

【#excohk_評論】【#excohk_活動】

第52屆香港藝術節:《狗樣的真相》

日期|2024年3月6-9日(已完結)

地點|香港文化中心劇場

圖片來源|香港藝術節

---

文:#excohk_tszman

編:#excohk_rin

【遊展徵稿中📝】本文章為 #投稿 文章。我們現正開放任何類型文章投稿,獲選者可獲稿費!詳情請見bio link~

遊展 @excohk 歡迎任何形式的推廣、媒體合作和活動策劃等邀請。期待與你一起探索新的意念,共同成長。


Kommentare


Die Kommentarfunktion wurde abgeschaltet.
bottom of page