top of page

來自天堂的回信

「愛情和感冒一樣,是怎樣也藏不住。」隨著中山美穗於剛過去的12月急逝,由她飾演女主角的名作《情書》再次回到了影迷的視野。


《情書》在1995年上映時被譽為日本極緻純愛的電影,愛意清淡如雪,深深伏在導演差澀的線索下。本片早前在香港重映,筆者得以再度步入影院,重溫男藤井樹、女藤井樹(渡邊博子)的流動疏離——愛意毫不起眼也不曾被言說,像寒天雪地想在神戶尋找救護車和計程車一樣艱難。電影描繪愛意的憑據如同寶麗萊相機,介乎心醉和心碎的決定性瞬間。


《情書》的愛情如感冒一樣,稀薄卻隱藏不住。電影開首便是男藤井樹的喪禮現場,渡邊博子在撿拾未婚夫畢業冊時看到他寫的舊住址,出於思念寄了一封信以藤井樹作首:「你好嗎?我很好。」並以渡邊博子收尾。數天後博子和好友秋葉說收到男藤井樹從天堂的回信:「你好。我也很好。只是有點感冒。」


女藤井樹邊噴嚏邊和渡邊博子展開書信來往,得知渡邊博子要尋找的是男藤井樹,讓女藤井樹翻開了和男藤井樹的記憶。如同西西在《感冒》書寫新娘子與醫生:「當感冒侵襲我的時候,有一些不尋常的事情發生了。」女藤井樹帶著博子寄來的寶麗萊相機,想起和男藤井樹被同學取笑欺凌同名同姓、在單車場上攪動單車頭燈的光線讓對方認出考卷、媒人女同學與男藤井樹約會被他套麻包袋,男藤井樹執意負傷衝上跑道。


女藤井帶著感冒的身軀回到初中班房,遇見初中老師告知男藤井樹的死訊,女藤井樹騎著單車回家時,感冒發燒的病情惡化至昏倒。女藤井樹憶起父親因重感冒離逝,一直逃避到醫院就醫:「我想。其實,感冒是無藥可治的。」而七十六歲的爺爺在暴風雪下堅持冒險送女藤井樹去醫院,鏡頭交錯剪輯女藤井樹躺在床上的畫面像極了父親的畫面,掙開眼睛看見爺爺也在旁邊感冒地睡著了。坦然青春曾經逃避的情感芥蒂,不論是父親還是男藤井樹,冒險錯愕與心碎,感冒才漸漸見好。


普魯斯特的《追憶逝水年華》是一本貫穿電影的情書。男藤井樹向在圖書館的女藤井樹展示自己在空白借書單上成功獨露了「藤井樹」這個名字,數十年後圖書館的女生們玩起「尋找藤井樹的遊戲」:「親愛的藤井樹小姐:借書卡上的名字,真的是他的名字嗎?我有種直覺,卡片上所寫的名字應該是你的。」男藤井樹不憤女藤井樹被同學欺凌而揮拳打向同學,男藤井樹讓女藤井樹把書本還到圖書館後無聲轉校。


電影的雙線尾聲,由博子與秋葉在男藤井樹遇難的雪山問侯:「你好嗎?我很好。」校園女生們來到女藤井樹的家把一本書遞到她眼前,正是男藤井樹讓她幫忙還給圖書室的那本書——普魯斯特《追憶逝水年華》:學生們衝著目瞪口呆的她嚷道:「裡面,裡面的借書單!」她看了裡面的借書單,上面有藤井樹的簽名。學生們還在嚷嚷:「背面,背面!」,她不明所以,漫不經心地把卡片翻過來:


那是中學時代的女藤井樹少女畫像。


女藤井樹和渡邊博子在不同時空若隱若現地撿拾愛與記憶的諒解。博子一直貪戀更多和男藤井樹的記憶,女藤井樹則回溯男藤井樹深埋的愛意。湊巧的是,在男藤井樹的記憶下,博子和女藤井樹都是同一個人。有如《追憶》說:「生命只是一連串孤立的片刻,靠著回憶和幻想,許多意義浮現了,然後消失,消失之後又浮現。」愛意淡得如潔白無瑕的雪會悄悄消失,書信、墨跡和借書卡會一直記得。

-----

【#excohk_電影】

《情書》(1995)

導演|岩井俊二

主演|中山美穗、豐川悅司

語言|日語

片長|117分鐘

----------

文:#excohk_tszman(本評論僅屬個人意見)

編:#excohk_saj

【遊展徵稿中📝】本文章為 #投稿 文章。我們現正開放任何類型文章投稿,獲選者可獲稿費!詳情請見bio link~

遊展 @excohk 歡迎任何形式的推廣、媒體合作和活動策劃等邀請。期待與你一起探索新的意念,共同成長。

Recent Posts

See All

《長夜盡頭的微光》觀後感

李怡說:「每一個人都有更多的勇氣去忍受別人身上的痛苦。」所以,沒有人是一座孤島。PMS(經前症候群)病患者與驚恐症病患者的兩位主角因患病而相知相惜,兩人相濡以沫,化作微光,照耀各自的長夜。 沒有聲嘶力竭的嘶吼,也沒有肝腸寸斷的痛哭,導演三宅唱用一種彷似是日本電影獨有的輕柔,...

コメント


bottom of page